Skillnad mellan parokalisering och universalisering

Skillnad mellan parokalisering och universalisering!

Parokalisering och universalisering kompletterar begreppen små och stora traditioner. Det här är processer för kulturell förändring. När den stora traditionen, dvs traditionen för epik och heliga böcker, genomgår förändring på lokal eller bynivå, är det parokialisering eller lokalisering av stor tradition eller civilisation. Parokalisering är därför den kulturella förändringen som görs på bynivån.

Universalisering är å andra sidan en kulturell förändring från liten tradition till stor tradition. Båda dessa processer är relaterade till samspelet mellan liten tradition och stor tradition. Yogendra Singh tolkar universalisationsprocessen och observerar att när den lilla traditionen går uppåt mot den stora traditionen är det universalisationsprocessen. Och när den stora traditionen går nedåt till lokal eller bynivå, är det parokialisering.

Hans tolkning går som följer:

Elements av den lilla traditionen, inhemska tullar, plikter och ritualer cirkulerar uppåt till nivån på den stora traditionen och identifieras med sina legitima former. Denna process Marriott kallar "universalisering". På samma sätt cirkulerar vissa element i den stora traditionen också nedåt för att bli organiskt förflutet av den lilla traditionen, och förlorar mycket av sin ursprungliga form i processen. Han (McKim Marriott) använde termen "parokialisering" för att beteckna denna typ av transaktion mellan de två traditionerna.

I processen med parokialisering är det uppenbarligen en viss förlust av elementen i stor tradition. Vad som läggs ner som element av stor tradition minskas på bynivå eller tolkas annorlunda av lokala ledare av prästkaster. I denna process finns det sanskanskritisering.